Aires de jeux
Parlez-nous de votre projet, réponse sous 48h
Le traçage sportif — aussi appelé marquage sportif — consiste à peindre ou appliquer des lignes de jeu réglementaires sur un revêtement sportif. Terrains extérieurs en enrobé ou béton, gazons synthétiques, sols EPDM coulés, gymnases et salles multisports : Playgones réalise le traçage de tous les sports — basket, handball, volley, badminton, tennis, football en salle, pétanque — aux dimensions officielles des fédérations françaises. Bureau d'études intégré, matériaux durables adaptés à chaque surface, intervention sur toute la France.
Le choix de la peinture et de la technique de traçage dépend directement du revêtement en place. Playgones maîtrise le marquage sportif sur l'ensemble des surfaces utilisées dans les équipements sportifs contemporains.
Enrobé bitumineux et béton
➔ Peinture acrylique haute résistance à l'abrasion — résiste aux UV et aux intempéries
➔ Adhérence optimale sur surfaces poreuses et non poreuses
➔ Séchage rapide : terrain utilisable sous 24 à 48h selon conditions météo
➔ Compatible avec les traitements de surface (primaire d'accrochage si nécessaire)
Sol EPDM coulé et résine sportive
➔ Peinture polyuréthane spéciale élastomère — reste souple avec le revêtement
➔ Adhérence chimique sur EPDM : pas de décollement ni cloquage
➔ Idéal pour les terrains multisports EPDM extérieurs et les gymnases à sol sportif
Gazon synthétique
➔ Lignes cousues ou lignes peintes selon type de gazon
➔ Lignes cousues (ruban intégré) : solution recommandée pour les terrains de compétition — indélogeable et durable
➔ Lignes peintes : peinture spéciale fibres synthétiques, ne colle pas les mèches
➔ Compatible gazon Proplay et gazons haute performance


Playgones trace les lignes de jeu aux dimensions officielles des fédérations françaises pour l'ensemble des disciplines sportives. Chaque traçage est précédé d'un relevé géométrique du terrain pour garantir la conformité des implantations.
Basketball — FFBB
➔ Terrain 28 × 15 m (compétition) ou surfaces réduites pour les playgrounds
➔ Lignes des 3 points (6,75 m), raquettes, cercles centraux, lignes de touche
Handball — FFHB
➔ Terrain 40 × 20 m — surface de but, ligne de jet franc à 9 m, ligne de jeu à 7 m
➔ Traçage intérieur (gymnase) et extérieur (playground, béton)
Volleyball / beach-volley — FFVolley
➔ Terrain 18 × 9 m intérieur — 16 × 8 m extérieur — zones de service et zone libre
Badminton — FFBaD
➔ Terrain simple 13,40 × 5,18 m — terrain double 13,40 × 6,10 m
➔ Marquage multi-terrains dans un même gymnase (traçage croisé multicolore)
Tennis — FFT
➔ Terrain 23,77 × 10,97 m — simple et double — couloir de service
➔ Intérieur (résine, parquet) et extérieur (enrobé, béton)
Football en salle / futsal — FFF
➔ Terrain de 38 à 42 m × 18 à 25 m selon catégorie — surface de réparation, point de penalty, cercle central
Pétanque et autres
➔ Tracé des aires de jeu, cercles de lancer, marquage de stationnement sportif
➔ Tout autre marquage au sol sur mesure selon cahier des charges du maître d'ouvrage
Plan d'implantation coté, traçage aux normes fédérales, dossier de réception : Playgones prend en charge l'ensemble de la prestation.
Le traçage de gymnase est l'une des interventions les plus complexes en marquage sportif : plusieurs sports doivent coexister sur une même surface, avec des couleurs différentes pour chaque discipline, sans confusion visuelle ni illisibilité du terrain.
Nos principes de traçage multisports en gymnase :
➔ Code couleur par sport : chaque discipline reçoit sa propre couleur de ligne (jaune basket, rouge handball, bleu volley, vert badminton...) — défini en concertation avec le maître d'ouvrage et les associations utilisatrices
➔ Hiérarchie visuelle : les lignes du sport prioritaire sont tracées en blanc ou dans la couleur la plus lisible — les autres sports en couleurs secondaires
➔ Relevé et implantation géométrique préalable : calcul des axes, des centres, des recouvrements pour éviter les conflits de lignes
➔ Peinture sol sportif intérieur : peinture polyuréthane water-based résistante aux semelles de sport, aux nettoyages fréquents et aux chariots
➔ Compatibilité PPMS : les gymnases servant de salle de crise (Plan Particulier de Mise en Sûreté) peuvent nécessiter un marquage au sol spécifique — Playgones intègre ces contraintes sur demande
Playgones travaille en lien avec les gestionnaires d'équipements sportifs, les communes et les établissements scolaires pour les rénovations et créations de gymnases. Le traçage peut s'inscrire dans un projet plus large incluant l'installation des équipements sportifs (buts, panneaux de basket, poteaux de volley).


Un marquage sportif réglementaire ne s'improvise pas. Une erreur de cote — quelques centimètres sur la ligne des 3 points ou la surface de but — invalide le terrain pour la compétition. Playgones applique un processus rigoureux à chaque chantier.
Notre processus de traçage sportif :
➔ Étude et relevé de terrain — mesure de la surface existante, vérification de l'état du revêtement, détection des contraintes (poteaux, regards, pentes)
➔ Plan d'implantation — dessin coté des tracés selon les normes fédérales, soumis à validation du maître d'ouvrage avant intervention
➔ Préparation de surface — nettoyage haute pression si nécessaire, application de primaire d'accrochage sur surfaces poreuses ou dégradées
➔ Implantation géométrique sur site — report des axes et des points de repère au cordeau et à la règle, avant tout tracé
➔ Traçage à la machine ou au pochoir selon la largeur de ligne requise et le type de surface
➔ Contrôle de conformité et réception — vérification des cotes finales, remise d'un dossier photographique et des plans de récolement
Pour les terrains extérieurs neufs, le traçage sportif s'intègre idéalement à la fin du chantier de revêtement, après stabilisation complète de la surface.
Communes, établissements scolaires, clubs sportifs, campings : Playgones intervient sur tous les types de terrains et de surfaces pour le marquage sportif réglementaire.
Marquage de terrains municipaux, plateaux sportifs EPS, playgrounds urbains. Programmes multi-sites. Dossiers de réception remis au maître d’ouvrage.
Traçage de gymnases scolaires multisports (basket, handball, volley, badminton), cours de récréation, terrains de clubs. Intervention toute l’année.
Marquage de terrains multi-activités pour campings HPA, centres de vacances, espaces de loisirs, tennis, basket, badminton, traçage sur tout type de sol.
Playgones réalise des traçages et marquages sportifs sur toutes surfaces depuis plus de 50 ans, en complément ou indépendamment des chantiers de revêtement. Notre bureau d'études établit les plans d'implantation conformes aux normes fédérales et nos équipes interviennent avec des matériaux durables adaptés à chaque support.
Nos interventions couvrent toute la France : gymnases scolaires, terrains municipaux, plateaux sportifs, playgrounds urbains, campings HPA. Chaque chantier est documenté avec un dossier photographique et les plans de récolement cotés. Contactez notre équipe pour un devis de traçage sportif gratuit.

Les deux termes désignent la même opération : l'application de lignes de jeu sur un revêtement sportif. "Traçage" est le terme technique utilisé dans les cahiers des charges et les marchés publics. "Marquage" est plus courant dans le langage courant et chez les gestionnaires d'équipements. Playgones réalise les deux — sur toutes surfaces et pour tous les sports.
Selon les normes FFBB, un terrain de basketball de compétition mesure 28 m de long × 15 m de large. La ligne des 3 points est à 6,75 m du panier (6,60 m dans les angles). La raquette mesure 5,80 m de long × 4,90 m de large. Pour les playgrounds et terrains scolaires, des formats réduits (demi-terrain, 3×3) sont possibles — Playgones adapte le traçage à l'espace disponible.
Il n'y a pas de limite théorique, mais au-delà de 4 à 5 sports, la lisibilité du sol devient problématique. En pratique, la plupart des gymnases scolaires combinent basket, handball, volley et badminton. Chaque sport est tracé dans une couleur différente. Playgones établit un plan d'implantation préalable pour valider la cohabitation visuelle avant intervention.
Oui, dans la plupart des cas. Si l'ancien marquage est encore lisible et de couleur différente du nouveau, on peut tracer par-dessus. Si les couleurs sont identiques ou si l'ancien traçage est trop dégradé et risque de perturber la lecture, un effacement préalable (sablage, décapage chimique) est recommandé. Notre équipe évalue la situation lors du relevé de terrain.
Un traçage simple (1 sport, terrain extérieur) se réalise en 1 journée. Un gymnase multisports (4 à 5 sports, traçage croisé multicolore) nécessite généralement 2 à 3 jours, séchage intermédiaire compris. Le terrain est utilisable 24 à 48h après la dernière couche selon les conditions météo ou de ventilation en intérieur.
Oui. Nos équipes interviennent sur tout le territoire français pour les collectivités, établissements scolaires, clubs sportifs et campings. Nous réalisons aussi bien des marquages ponctuels (terrain isolé) que des programmes multi-sites (plusieurs gymnases ou terrains dans une même commune). Devis gratuit sous 48h.