Un terrain de padel réglementaire est un rectangle de 20 m de longueur sur 10 m de largeur, soit une surface de jeu de 200 m². Ces dimensions sont fixées par le règlement de la Fédération Internationale de Padel (FIP), déclinées en France par la Fédération Française de Padel (FFP). Elles s'appliquent aussi bien aux terrains intérieurs qu'extérieurs, en simple comme en double. Le court est entouré de parois continues — vitrées à l'arrière et sur une partie des côtés, grillagées sur le reste — qui font partie intégrante de la surface de jeu.

Le filet central divise le terrain en deux moitiés égales de 10 m de longueur chacune. Il mesure 88 cm de hauteur au centre (fixé par les poteaux latéraux à 92 cm). À 3 m de chaque côté du filet, une ligne de service parallèle délimite les zones de service, formant ainsi deux cases de service de 3 m × 4,5 m de part et d'autre de la ligne médiane.

L'une des caractéristiques essentielles du padel est que les parois qui entourent le court font partie du jeu : la balle peut rebondir dessus, rendant les conditions de construction particulièrement précises. La FIP distingue deux types de clôture selon leur position :

• Parois de fond (derrière chaque ligne de fond) : entièrement vitrées sur 4 m de hauteur, sur toute la largeur du terrain (10 m). Le verre doit être trempé de sécurité, d'épaisseur minimale 10 mm.
• Parois latérales : la partie basse (de 0 à 4 m depuis la ligne de fond, sur 3 m de hauteur) est vitrée ; la partie haute et le reste de la longueur sont en grillage galvanisé ou en panneaux rigides.

La hauteur minimale des parois sur l'ensemble du périmètre est de 3 m pour le grillage et 4 m pour les vitrages de fond. Au-dessus de 4 m, une extension grillagée peut être ajoutée pour les terrains extérieurs exposés au vent ou nécessitant un confinement du terrain.

Un terrain de 20 m × 10 m ne correspond pas à l'emprise foncière totale nécessaire à son implantation. Pour permettre la circulation des joueurs, l'installation des structures porteuses et les accès d'entretien, il faut prévoir des dégagements périphériques autour du court :

• Dégagement latéral (côtés du terrain) : minimum 2 m de chaque côté, soit 10 + 4 = 14 m de largeur totale
• Dégagement en fond de court : minimum 1,50 m derrière chaque paroi de fond, soit 20 + 3 = 23 m de longueur totale
• Emprise au sol minimale pour 1 court : environ 23 m × 14 m = 322 m² (hors locaux techniques et vestiaires)

Pour un projet multi-courts (2 courts côte à côte), les dégagements latéraux entre courts peuvent être réduits à 1 m minimum (les joueurs ne se retrouvent pas dos à dos dans ces zones), ce qui ramène l'emprise à environ 23 m × 25 m pour 2 courts.

Le revêtement est l'une des clés du confort de jeu sur un terrain de padel. La FIP impose des caractéristiques précises en termes de friction, de rebond et de sécurité. Le gazon synthétique spécifique padel reste le revêtement de référence, mais d'autres options existent selon l'usage et le budget.

Les projets de construction de padel intègrent souvent plusieurs courts regroupés sur un même site. Cette organisation en clusters permet d'optimiser les coûts de structure (toiture partagée, éclairage mutualisé, gestion de l'énergie) et de densifier l'offre sportive sur une emprise limitée.

Orientation : pour un terrain extérieur, l'axe idéal est Nord-Sud afin d'éviter l'éblouissement en jeu de fond de court. À défaut, un axe N-NE / S-SO est acceptable. L'orientation Est-Ouest est à proscrire, notamment aux heures d'ouverture matinales et en fin d'après-midi.

Éclairage : un terrain de padel extérieur ou en salle non naturellement éclairé nécessite un éclairage d'au moins 300 lux au niveau du sol pour la pratique de loisir, et 500 lux minimum pour les compétitions (recommandation FFP). L'éclairage LED est aujourd'hui la référence pour son efficacité énergétique et sa durée de vie.